Der aktuelle vSphere-Client (früher: VI-Client) von VMware läuft nicht auf Windows 7. Mein Kollege “Feuerwehrbrot” hat eine Lösung dafür gefunden:
[Running VMware vSphere Client on Windows 7 | TechHead.co.uk]
http://www.techhead.co.uk/running-vmware-vsphere-client-on-windows-7
Der Grund liegt also offenbar darin, dass der Client eine bestimmte .NET-Version benötigt, ohne diese richtig abzufragen. Es sei vielleicht noch angemerkt, dass man die im Artikel angesprochene DLL nicht von irgendwo aus dem Internet kopieren sollte, sondern sie lieber von einem lokalen System nimmt.
In Kürze wird VMware sicher eine angepasste Version zur Verfügung stellen.
http://faq-o-matic.net/?p=1570